3D Puff Digitizing: Creating Bold Embroidery That Pops